Zugzwang是个好术语 indubitably无疑 rumpus喧嚣吵闹 Faith bestowed.要有信心 besmirched玷污 hang you from the yardarm帆桁 wring cash捞钱 steely principles钢铁原则 purview权限 proverbial出名的众所周知的 bifurcation of roles角色划分 rendition演绎 rendition him back引渡 piranha食人鱼 puritanical mores保守道德 propitious thing有利的情况 sheik酋长 You are not relent.不会手软 entice诱使 antics愚蠢伎俩 feld荒原
看完GAGALAND再结合映后谈给我的心灵造成莫大的冲击超级教师对于现实中竟然真的存在尬舞感到太过震惊跟同场电影的小伙伴谈论为什么这样“荒诞”的舞蹈方式会在底层人民出现并火遍全国大抵是一种表达自由的反抗have nothing to lose and thus don’t care about others’ opinion 视觉呈现形式非常当代民间土味中国看的时候不停在想这些老外真的能get到来自东方的神秘视听语言艺术么 Q&A结束之后去问导演为什么英文名叫Gaga-dance而不是awkward dance她说awkward dance太负面于是自己造了一个词另一位朋友说我们不必为了迎合外国人而直译就像Sushi一样即使不解释大家都知道这是什么我深以为然
鲤沉危